El agua de mar, Mitos y leyendas